Splendida villa storica

A Magliaso sul poggio che domina il paesaggio, incastonata tra monumenti medievali, sorge una splendida dimora storica del 17° secolo, recentemente ristrutturata con finiture di alto profilo e rispettose della storicità del luogo.

La villa, orientata a sud, è immersa in un grande parco privato in posizione rialzata con vista lago, piantumato con pregevoli varietà di magnolie, palme, bambù e arricchito da un frutteto, un orto e una serra.
L’edificio é suddiviso in 3 appartamenti di cui due facilmente riunificabili.
Al piano terra troviamo il primo appartamento composto da ampio atrio d'entrata, soggiorno con bellissimo camino antico (in marmo di Arzo), ampia e luminosa sala da pranzo, moderna cucina abitabile; zona notte composta da due camere e due bagni.
Il piano superiore è raggiungibile tramite un imponente scala in pietra e ferro. L'appartamento è composto da soggiorno con balconi, cucina/pranzo, 3 camere, 3 bagni. L’appartamento ha un suo accesso privato al giardino.
I due piani, inizialmente facenti parte di un’unica unità abitativa, sono separati da una parete facilmente rimovibile.
Al piano inferiore sono situati il locale tecnico, la lavanderia, le cantine ed un ulteriore piccolo appartamento per ospiti, costituito da un locale e un bagno e accesso diretto in giardino.
L’oggetto è unico nel suo genere: la generosità degli spazi, l’altezza dei soffitti, i materiali come la pietra, il marmo e il legno, tutto rievoca il passato con sobrietà e stile, mentre l’organizzazione e la distribuzione degli spazi è di moderna e funzionale concezione.

WUNDERSHONE HISTORICHE VILLA
In Magliaso, auf einem Hügel, der die Landschaft dominiert, inmitten mittelalterlicher Monumente, steht ein prächtiger historischer Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert, der vor kurzem mit hochwertigen Oberflächen renoviert wurde, die die Historizität des Ortes respektieren. Die nach Süden ausgerichtete Villa liegt in einem großen privaten Park in erhöhter Lage mit Blick auf den See, der mit schönen Magnolien, Palmen und Bambus bepflanzt ist und durch einen Obstgarten, einen Gemüsegarten und ein Gewächshaus bereichert wird.
Das Gebäude ist in 3 Wohnungen aufgeteilt, von denen zwei leicht kombiniert werden können. Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohnung, die aus einer großen Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit schönem antiken Kamin (aus Arzo-Marmor), einem großen und hellen Esszimmer und einer modernen Küche besteht; der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.
Das Obergeschoss erreicht man über eine imposante Treppe aus Stein und Eisen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Balkon, Küche/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder. Die Wohnung hat einen eigenen Zugang zum Garten.
Die beiden Etagen, die ursprünglich zu einer Einheit gehörten, sind durch eine leicht zu entfernende Wand getrennt.
In der unteren Etage befinden sich der Technikraum, die Waschküche, die Kellern und eine weitere kleine Gästewohnung, bestehend aus einem Zimmer und einem Bad mit direktem Zugang zum Garten.
Das Objekt ist in seiner Art einzigartig: die Großzügigkeit der Räume, die Höhe der Decken, die Materialien wie Stein, Marmor und Holz erinnern mit Nüchternheit und Stil an die Vergangenheit, während die Organisation und Aufteilung der Räume modern und funktional konzipiert ist.